टीएफजी टीएफजी पूर्ण. टीएचजी पूर्ण. टीपीजी पूर्ण, हमारा फ्लैगशिप उत्पाद, एक परिसंपत्ति प्रबंधकों के लिए एक पार-संपत्ति वास्तविक समय जोखिम और पोर्टफोलियो प्रबंधन समाधान है जो एक होस्टेड समाधान के माध्यम से संस्थागत ग्रेड प्रौद्योगिकी प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है तेजी से तैनात, आसानी से कॉन्फ़िगर किए गए प्लेटफ़ॉर्म में लचीलापन है और किसी भी रणनीति या निवेश शैली को संतुष्ट करने के लिए आवश्यक उपयोग में आसानी। टीजीजी पूर्ण व्यापार कैप्चर, प्रदर्शन मॉनिटरिंग और जोखिम प्रबंधन से निवेश प्रक्रिया के सभी चरणों को शामिल करता है, एक एकीकृत प्लेटफॉर्म पर लेखाकरण चलाने के लिए प्रोसेसिंग और फंड को लेकर। आपके सामने कार्यालय व्यापारिक pl आपके एनएवी आंकड़ा की गणना करते समय इस्तेमाल की गई समान संख्याएं हैं फ्रंट और बैक ऑफिस सिस्टम के बीच समय पर कोई सामंजस्य नहीं है, सभी प्रक्रियाएं एक ही मंच पर होती हैं जो आपको डेटा की दक्षता, विश्वसनीयता और अखंडता प्रदान करती हैं। टीएफजी पर, गुणवत्ता हमारे सॉफ्टवेयर का एक अलग प्रतिस्पर्धी लाभ है जिसे हम जानते हैं क्योंकि हमारे ग्राहक हमें समय और फिर हमारे पी बताते हैं रोबोटिक प्रौद्योगिकी कला की कार्यक्षमता प्रदान करता है जो सामने, मध्य और पश्च कार्यालय कार्यों के लिए एक स्तर का समर्थन प्रदान करता है जो आम तौर पर निवेश बैंकों से जुड़ा होता है। टीपीजी पूरी तरह से होस्ट किए जा सकने वाले समाधान के रूप में तैनात किए जा सकते हैं, ताकि ग्राहक किसी भी इंटरनेट डेस्कटॉप से लॉग इन कर सकें दुनिया यह सॉफ्टवेयर को नए ग्राहकों के लिए तेजी से और कुशलतापूर्वक तैनात करने में सक्षम बनाता है, नए स्थापनाओं के लिए औसत समय 3 महीने है, हम सॉफ्टवेयर को प्रबंधित करने के लिए हमारे कौशल और विशेषज्ञता का उपयोग करते हैं, जिसमें नियमित नए रिलीज और बग फिक्स भी शामिल होते हैं, ताकि ग्राहक अपने फंड और अधिकतम रिटर्न टीएफजी बकाया सेवा देने पर खुद को अलग करती है नए ग्राहकों को ऑन-बोर्डिंग प्रक्रिया की अवधि के लिए विकास टीम को सीधे पहुंच प्रदान की जाती है और उसके बाद हम ग्राहकों के साथ कड़ी मेहनत करते हैं जिससे वे सुनिश्चित करें कि वे उच्च स्तर की सेवा प्राप्त करें टीएफजी। जोखिम प्रबंधन के साथ अपेक्षा करते हैं। जोखिम प्रबंधन टीएफजी की परिसंपत्ति प्रबंधन मंच के माध्यम से स्वतंत्र मूल्यांकन के माध्यम से है व्यापक रिपोर्टिंग के लिए जोखिम और तनाव परीक्षण पर लाइव मान, सभी वित्तीय बाजारों के टीएफजी ज्ञान द्वारा समर्थित हैं। फ्रैंट ऑफिस। टीएफजी आपके व्यवसाय की सहायता के लिए एक लचीली पोर्टफोलियो प्रबंधन प्लेटफॉर्म प्रदान करता है, जो आपकी ट्रेडिंग रणनीति है, TFG पूर्ण एस लाइव मूल्यांकन, जोखिम माप, और बाजार की निगरानी तीसरी पार्टी प्रणालियों के साथ एकजुट एकीकृत हमारी सेवा के प्रति प्रतिबद्धता आपको बाज़ारों पर ध्यान केंद्रित करने देती है। मध्य कार्यालय उपकरण। टीएफजी जानता है कि एक मध्य कार्यालय के लिए क्या काम करता है क्योंकि टीएफजी ने एक मध्य कार्यालय चलाया है हमें पता है कि सबसे अच्छा अभ्यास क्या है आप अपने मध्य कार्यालय को संभवतः के रूप में कुशलता से चलाने के लिए आवश्यक टूल हैं.टीपीजी सिस्टम एक ग्राहक आधारित संगठन है, जो हमारे उपयोगकर्ताओं की मांगों को सुनता है और उनके प्रति प्रतिक्रिया करता है TFG सॉफ्टवेयर के स्वामित्व के चक्र के दौरान पहले फोन कॉल जांच से स्थापना और व्यापार प्रविष्टि, एक समर्पित टीम है जो आपकी आवश्यकताओं को सुनने और प्रतिक्रिया देती है। इस अनुभाग में। ब्रोशर अनुरोध। अधिक जानकारी के लिए, कृपया हमें अनुरोध करने के लिए ईमेल करें हमारे ब्रोशर। टीएफजी के पोर्टफोलियो सिस्टम के एक डेमो का अनुरोध करने के लिए कृपया हमसे संपर्क करें। फ़ोन यूएस 1 212 302 2220 ईमेल। व्हाट पेपर्स। मार्टिन टोयर, टीएफजी सिस्टम, अक्टूबर 2015. अपने मास्टर या वीज़ा कार्ड के साथ संपर्क करें। टीएफजी ऑनलाइन पर साइन अप करें और आप अपने मास्टर या वीज़ा क्रेडिट या चेक कार्ड का उपयोग करके किसी भी डिवाइस पर कहीं से भी अपने खाते का भुगतान करने में सक्षम होंगे। किसी भी टीएफजी स्टोर में। घर, होमवेलिंग्स स्पेस, अमेरिकन स्विस, चार्ल्स और कीथ, कोलेट, डोना, ड्यूसॉउथ, सटीक फैबियानी, फॉस्चिनि, जी-स्टार रॉ, हाय, मार्कम, मेट मे, अगली, सोडाब्लोक, स्पोर्टस्नेन, स्टर्न और टोटल्सपोर्ट स्टोर को ऑन-लाइन या एटीएम ट्रांसफर। एक भुगतान प्राप्तकर्ता के रूप में ऑनलाइन TFG या भुगतान करें टीएफजी बैंक खाता विवरण। बैंक प्रथम नेशनल बैंक कॉर्पोरेट शाखा। ब्रांच नंबर 20410 9। खाता संख्या 5579 000 8020. संदर्भ संख्या आपका कार्ड नंबर। कृपया अपने कार्ड की जगह होने पर इस नंबर को बदलना याद रखें। डेबिट ऑर्डर निर्देश फॉर्म को व्यवस्थित करने के बाद एक डेबिट सेट करें और उसके बाद फैक्स या स्कैन करें और अपने कस्टमर सर्विसेज डिवीजन को प्रसंस्करण के लिए फॉर्म को ईमेल करें या अपने नजदीकी दुकान पर जाएं। फैक्स और ईमेल के लिए पते के लिए यहां क्लिक करें। क्रेडिट नियम और शर्तें। फोस्चिनी ग्रुप के मानक नियमों और शर्तों को स्टोर कार्ड के लिए और निर्धारित करना। इन नियम और शर्तें दक्षिण अफ्रीका, नामीबिया और स्वाज़ीलैंड में लागू होती हैं .1 इस दस्तावेज़ में प्रयुक्त परिभाषाएं 1 1 इस दस्तावेज के उद्देश्य, एफोसिनि समूह टीएफजी का अर्थ है। दक्षिण अफ्रीका में फॉस्चिनिया रिटेल ग्रुप पीटीआई लिमिटेड, पंजीकरण संख्या 1988 007302 07, एक पंजीकृत क्रेडिट प्रदाता, एनसीआरसीपी 36 और एक अधिकृत वित्तीय सेवा प्रदाता। नामीबिया फैशन रिटेलर्स पीटीआई लिमिटेड में पंजीकरण संख्या 821. स्वाजीलैंड फोस्चिनी स्वाजीलैंड प्राइवेट लिमिटेड में, पंजीकरण संख्या 117 1 9 80. हमारा पता स्टेनली लुईस सेंटर, 340 वोउरेरेकर रोड, पारो ईस्ट, 7500 टीटीजी में टीएफजी का कोई व्यापारिक विभाजन है, और घ जहां प्रासंगिक, हमारी सहायक और होल्डिंग कंपनियां, हमारी किसी भी होल्डिंग कंपनियों की किसी भी सहायक कंपनी और किसी भी व्यक्ति को इस समझौते के तहत हमारे किसी भी अधिकार और दायित्वों को स्थानांतरित कराना होगा। 1 2 टीएफजी होम, होमेलिविंगस्पेस, अमेरिकन स्विस, डोना, ड्यूसउथ , सटीक फिक्स, फोस्चिनी, मार्कम, मैट्रिक्स, स्पोर्टस्नेन, स्टर्न्स, टोटल्सपोर्ट्स, चार्ल्स एंड कीथ, फैबिनी, जी-स्टार रॉ, अगली, मैट मई, हाय सोडा ब्लॉक और टीएफजी एफएस नए ट्रेडिंग डिवीजनों को समय-समय पर जोड़ा जा सकता है। 1 3 अधिनियम का अर्थ है राष्ट्रीय ऋण अधिनियम, 2005 का कोई 34, और विनियम, जैसा कि संशोधित किया गया है .1 4 खाता का मतलब है कि हम आपको सुविधा प्रदान करते हैं जो आपको टीएफजी.15 करार से ऋण पर सामान, सेवाओं और अन्य वैकल्पिक उत्पादों को खरीदने में सक्षम बनाता है। का अर्थ है कि आपके और हमारे बीच क्रेडिट करने के लिए आपके पास उपलब्ध कराया गया है और समय-समय पर संशोधन के साथ ही उद्धरण और पूर्व अनुबंध वक्तव्य कोटेशन, और क्रेडिट समझौते के साथ-साथ इन नियम व शर्तों के नियम भी शामिल हैं। 6 आवेदन या आवेदन करने का अर्थ है आपके आवेदन हमारे लिए एक हमारे किसी भी दुकान में, टेलीफ़ोनिक रूप से या हमारी वेबसाइट पर किया जा सकता है। 7 कार्ड का अर्थ है कि एक खाता खोलने पर हम आपको व्यक्तिगत खाते कार्ड जारी करते हैं। 1 8 क्रेडिट आबंटन का मतलब है कि हम जितने भी क्रेडिट करते हैं आपके लिए उपलब्ध है और आप अपनी क्रेडिट सीमा से अधिक नहीं हो सकते। 1 9 क्रेडिट सीमा का अर्थ है आपके खाते पर अधिकतम अनुमोदित क्रेडिट। 10 दिन का मतलब एक कैलेंडर दिन होता है जब तक अन्यथा निर्दिष्ट नहीं किया जाता। 11 विस्तारित क्रेडिट योजना का मतलब है कि ब्याज वाले असर भुगतान योजना 6 , 12, 18, 24 छः, बारह, अठारह, चौबीस महीने या उससे अधिक समय तक। 12 आरंभ शुल्क का मतलब है कि हम आपको अपना खाता खोलने के लिए शुल्क ले सकते हैं। 13 ले-बाय का मतलब आपके नाम पर एक सुविधा है, जहां हम सामान सुरक्षित रखते हैं कि आपने चुना है और जो कि आप कुछ समय में किश्तों में भुगतान करते हैं जब तक कि हम ऐसे सामान धारण करते हैं, जैसा कि 2008 की उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम 68 द्वारा नियंत्रित किया गया है। 14 14 सेवा शुल्क का अर्थ है कि आपके खाते से प्रशासन के लिए शुल्क लिया जा सकता है और आपके खाते का रखरखाव .1 15 सस्प प्रारंभिक ब्याज योजना का अर्थ है कि 6 6 महीने की ब्याज वाली भुगतान योजना जिसमें हम आपको सेल्यूलर के नीचे 12 12 के अनुसार रूचि नहीं लगा सकते हैं और इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों को इस योजना से बाहर रखा गया है। 16 16 Foschini समूह संदर्भ दर एफजीआरआर का मतलब है कि निर्धारित दर से ब्याज दर समय-समय पर टीएफजी। 17 17 हम, हमारे और हमारा मतलब TFG.1 18 आप का मतलब है खाताधारक, आपके निष्पादक, प्रशासक, न्यासी या असाइन करें .2.2 हमारे साथ क्रेडिट के लिए आवेदन .2 जब आप हमारे साथ क्रेडिट के लिए आवेदन करते हैं , आप हमारे साथ एक समझौते में प्रवेश करने की पेशकश कर रहे हैं हमें आपके प्रस्ताव को स्वीकार नहीं करना पड़ता है हम अधिनियम के अधीन, आपके विवेकाधिकार में आपके आवेदन को स्वीकृति या अस्वीकार कर सकते हैं। 2 2 अधिनियम के लिए आवेदन करते समय हम आपको प्रदान की जाने वाली जानकारी , और जब आपके पास हमारे पास एक खाता है, तो वह सच्चा, सही, सही और पूर्ण होना चाहिए। 3 आपको इस समझौते में प्रवेश करने की आवश्यक कानूनी क्षमता होनी चाहिए और इन शर्तों के अनुसार बाध्य होना चाहिए। 4 यदि हम कोई खाता खोलना चुनते हैं आपके लिए, इसका मतलब यह नहीं है t हम भविष्य में ऐसा करेंगे कि हम आपके साथ आगे के समझौते में प्रवेश करने से इनकार कर सकते हैं हमें अपनी क्रेडिट सीमा को वापस लेने का या आपके पास किसी भी समय खाता बंद करने का अधिकार है। 5 आपको हमें 3 महीने का भुगतान पत्र विवरण देना होगा या जब आप किसी अकाउंट के लिए आवेदन करते हैं तो अन्य आय का प्रमाण यदि आप स्वयंरोजगार हैं, तो आप हमें केवल वित्तीय विवरण आरएसए प्रदान कर सकते हैं। 6 6 यदि आप किसी अकाउंट के लिए योग्य हैं तो हम आपको स्टोर में कोटेशन देंगे कोटेशन आपके क्रेडिट दिखाएगा सीमा, क्रेडिट आवंटन, मासिक किस्त जिसे आपको भुगतान करना होगा, आपकी रुचि की दर और लागू होने पर जरूरी आवश्यकताएं ये केवल उदहारण योग्य मान हैं, जैसे गणना की गई है कि एक दिन में पूरी राशि का उपयोग किया जाता है और फिर आपके चुने हुए मासिक भुगतान योजना, कोई और खरीदारी लेनदेन नहीं के साथ, आपके वास्तविक मासिक किस्त आपके खाते में बकाया राशि पर निर्भर होगी, और वह योजना जिसे आप खरीद के समय चुनते हैं, कोटेशन को हस्ताक्षर और हस्ताक्षरित होना चाहिए you.2 7 हम एक मानक क्रेडिट स्कोरिंग या अन्य स्वचालित फैसले सिस्टम का उपयोग कर सकते हैं, यह तय करने के लिए कि क्या आपको अकाउंट देना है या नहीं .3 हमारे साथ आपका करार .3 यदि आपका खाता स्वीकृत है, तो आपको एक क्रेडिट दिया जाएगा स्टोर में अनुबंध, जिसे आपको अपने अभिलेखों के लिए हस्ताक्षर और बनाए रखना होगा। 2 2 आपके द्वारा क्रेडिट समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने के बाद आपको एक कार्ड प्राप्त होगा, जिस पर आपको जल्द से जल्द प्राप्त होने पर हस्ताक्षर किए जाने चाहिए। 3 इस करार में प्रवेश किया जाएगा जब आप अपना कार्ड प्राप्त करें और आपको इन नियमों से बाध्य किया जाएगा। 4 यदि अनुबंध में संशोधन किया गया है, या यदि हम आपके खाते का उपयोग करते हुए किसी भी स्थिति में परिवर्तन, निरसन, बदल या जोड़ते हैं, तो हम आपको इसके बारे में परिवर्तन भेज देंगे। आपके चुने हुए मेल पते पर या आपको अपने मासिक वक्तव्य पर सूचित करके यदि आप इस तरह की नोटिस के बाद अपने कार्ड का उपयोग जारी रखते हैं, तो परिवर्तन लागू होंगे .4 अपने कार्ड और अकाउंट का उपयोग करें .4 आप केवल एक ही व्यक्ति हैं जो आपके कार्ड का उपयोग कर सकते हैं इसे किसी दूसरे व्यक्ति को स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है या किसी अन्य व्यक्ति को इसका इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं देता है, हालांकि y ओ एक द्वितीयक कार्ड के लिए आवेदन कर सकते हैं यदि आप किसी अन्य व्यक्ति को अपना खाता इस्तेमाल करने की अनुमति देना चाहते हैं यदि आप इसे चुनते हैं, तो आप खाता पर सभी लेनदेन के लिए भी उत्तरदायी रहेगा। 2 2 आप अपने कार्ड का उपयोग किसी भी टीएफजी स्टोर जब आप माल सेवाओं की प्राप्ति की पुष्टि करने के लिए अपने कार्ड का उपयोग करते हैं, तो बिक्री वाउचर पर हस्ताक्षर करना आवश्यक है। यदि आप अपने कार्ड को नहीं पेश करते हैं तो आपको अपने खाते में खरीद करने की अनुमति नहीं दी जाएगी आपकी खरीद से आपसे शुल्क लिया जाएगा Account.4 3 यदि आप कार्ड खो जाने या चोरी हो जाने पर आपको ग्राहक सेवा से संपर्क करना चाहिए, संपर्क जानकारी के लिए नीचे दिए गए नियम 22 1 को देखें, जैसे ही आप नुकसान की खोज करते हैं, हम आपको एक नया कार्ड जारी कर सकते हैं हम आपको प्रतिस्थापन कार्ड के लिए कार्ड प्रतिस्थापन शुल्क प्रभारित करेंगे। 4 4 आपका कार्ड हमारी संपत्ति रहेगा और हम किसी भी समय अपने कार्ड की वापसी को निलंबित कर सकते हैं या निलंबित कर सकते हैं। 4 5 यदि आपका खाता धोखाधड़ी से इस्तेमाल किया गया है, तो आपको इस तिथि को 30 दिनों के भीतर दावे दर्ज करके हमें इसकी रिपोर्ट करनी चाहिए। आपका बयान धोखाधड़ी को दर्शाता है टी का उपयोग करें, या यदि आप इस बारे में अवगत हो जाए तो इससे पहले कि आपको ऐसा करने में विफलता हो तो आपके खाते में किए गए धोखाधड़ी की खरीद के लिए उत्तरदायी हो सकता है। हम आपको अपने दावे का समर्थन करने के लिए हमें कुछ दस्तावेज प्रदान करने के लिए कहेंगे। ये हमारे पास आपके दावे के 7 सात दिनों के भीतर, या जांच बंद हो सकती है, और आप खरीद के लिए उत्तरदायी होंगे, हम इस मामले की जांच कर सकते हैं, और अगर हम यह निष्कर्ष निकालते हैं कि आपने खरीद नहीं की है, तो हम विवादित खरीदारियों के लिए आपको उत्तरदायी रहें। आपके क्रेडिट आवंटन को समझना। 1 कोई भी खरीदारियां आपको हर समय आपके क्रेडिट आवंटन की सीमा तक सीमित होती हैं। 2 2 आपके क्रेडिट आवंटन को हमारे द्वारा किसी भी समय बढ़ाया जा सकता है। यह विचार करने के बाद कि आप अपने खाते को उचित तरीके से प्रबंधित कर चुके हैं। 5 3 आप अपने क्रेडिट आवंटन में वृद्धि या कमी का अनुरोध भी कर सकते हैं। 5 4 हम अपने विवेकानुसार अपने विस्तारित क्रेडिट की अवधि का विस्तार करने का निर्णय ले सकते हैं। आपके मासिक भुगतान दायित्वों को पूरा करने में आपकी सहायता करने की योजना हम आपको इसके बारे में एसएमएस द्वारा सूचित करेंगे .5 हम आपको खरीदारी करने की अनुमति देने से इनकार कर सकते हैं यदि आवश्यक मासिक किश्तों को नियत तारीख से नहीं किया गया है, या यदि आप मिलने में विफल किसी भी समय हमारी उधार आवश्यकताओं .5 6 यदि आप खरीद करना चाहते हैं और आपके पास पर्याप्त उपलब्ध क्रेडिट नहीं है, तो हम अपने विवेक पर, अस्थायी रूप से आपके क्रेडिट आवंटन को बढ़ा सकते हैं ताकि आप वांछित खरीदारी कर सकें। आप केवल सक्षम होंगे अपने खाते पर फिर से खरीदना जब आपने वांछित खरीद की रकम का भुगतान किया है और अपनी बकाया राशि कम कर दी है ताकि अस्थायी वृद्धि के पहले आपके क्रेडिट आवंटन के अनुसार आपके पास क्रेडिट का उपयोग किया जा सके। 7 यदि आप अनुबंध अपने खाते को खोलने के समय, या बाद के चरण में एक अनुबंध कार्यकर्ता बनने पर कार्यकर्ता, आपके अनुबंध पर आपके खाते में 6 बजे तक सीमित ब्लॉक हो सकते हैं, इससे पहले कि आपका अनुबंध समाप्त हो गया हो, आपको फिर से हमें नया रोजगार प्रदान करने की आवश्यकता होगी अपने विवरण को फिर से सक्रिय करने के लिए हमें जानकारी देने के लिए आप अधिक जानकारी के लिए ग्राहक सेवा से संपर्क कर सकते हैं। 6 वार्षिक क्रेडिट सीमा में वृद्धि। हम आपकी क्रेडिट सीमा को स्वचालित रूप से नहीं बढ़ाएंगे जब तक आप लिखित रूप में हमें सलाह न दें, खाता, या बाद में, या ग्राहक सेवाओं को कॉल करके यदि आप इस तरह के एक स्वचालित वृद्धि का अनुरोध करते हैं, तो हम आपको वृद्धि प्रदान करने से पहले हर साल अपनी क्रेडिट सीमा की समीक्षा करेंगे यदि आप अर्हता प्राप्त करते हैं, तो हम अधिनियम के अनुसार आपकी क्रेडिट सीमा में वृद्धि करेंगे। यदि आपका परिस्थितियों में परिवर्तन। यदि आपकी वित्तीय परिस्थितियों या आपकी आय किसी भी समय बदल जाती है, या आप बेरोजगार बन जाते हैं, तो आपको इन परिवर्तनों के बाद जितनी जल्दी हो सके ग्राहक सेवाओं को सूचित करना होगा। 1 आपके द्वारा आवेदन पत्र पर दर्ज आवासीय पता और जैसा दिखता है आपके क्रेडिट एग्रीमेंट पर वह ऐसा पता होता है जिसे आप कानूनी नोटिस के लिए चुनते हैं और किसी भी अदालती प्रक्रिया के लिए आपको अपने डोमेस्टिक पता, आपका मेल पता, चाहे आवासीय, डाक या इलेक्ट्रॉनिक, यदि संभव हो तो आपको ब्योरे, नोटिस या अन्य संचार को अग्रेषित करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा यदि आप अपना निवास या मेल पता बदलना चाहते हैं, तो आपको ग्राहक सेवाओं को सूचित करना होगा आपके डोमिसील मेल पते पर कोई भी बदलाव 7 सात दिनों के बाद प्रभावी होगा हमें आपकी सूचना मिलती है। 2 2 यदि हम अपना डोमेस्टिक पता बदलते हैं तो हम आपको नोटिस भी देंगे। 9 वैकल्पिक उत्पाद जो हम आपको प्रदान कर सकते हैं। 1 हम समय-समय पर कुछ टीएफजी उत्पाद बाजार में ला सकते हैं हम आपको इन बाजारों के लिए कॉल कर सकते हैं शनिवार, रविवार और सार्वजनिक छुट्टियों और निर्धारित समय से बाहर के उत्पादों पर हम आपको ऐसा नहीं करेंगे, यदि आप अपने आवेदन पत्र, या बाद में, ग्राहक सेवाओं को सूचित करके सूचित करते हैं कि आप ऐसे विपणन कॉल प्राप्त नहीं करना चाहते हैं। 9 2 खाता लाभ 9 2 1 खाता लाभ एक वैकल्पिक उत्पाद है, और इसमें ग्यारह कार्ड संरक्षण, मृत्यु कवर और खाता निपटारे शामिल हैं। 2 2 मौत कवर और खाता निपटारे बीमा उत्पादों दक्षिण अफ्रीका में हैं, गार्डरिस्क बीमा कम्पमा एनआई लिमिटेड, एक अधिकृत वित्तीय सेवा प्रदाता, बीमा कवर को अंजाम देता है नामीबिया में, अलेक्जेंडर फोर्ब्स बीमा कंपनी नामीबिया लिमिटेड, एक अधिकृत वित्तीय सेवा प्रदाता, बीमा कवरराख को कम करती है। 2 2 3 खाता निपटारे आपकी मौत की स्थिति में एक राशि यदि आपको 40 चालीस साल की आयु से मरना पड़ता है, और आकस्मिक मृत्यु या प्राकृतिक मृत्यु के लिए मृत्यु हो जाती है, तो आप 40 वर्ष की आयु से 40 साल की उम्र में मर जाते हैं, तो आकस्मिक मृत्यु के लिए हमारे लिए शेष राशि के भुगतान के लिए आपके खाते में अधिकतम रु 2 000 दो हज़ार रैंड जमा किए जाएंगे। और 9 2 4 मौत के कवर R2 000 दो हजार रैंड आकस्मिक मृत्यु के लिए भुगतान किया जाएगा, यदि आप 40 चालीस वर्ष की आयु से मर जाते हैं, या R2 000 दो हज़ार रैंड आकस्मिक मृत्यु या प्राकृतिक मृत्यु के लिए भुगतान किया जाएगा, यदि आप 40 की आयु 40 9 2 5 यदि ऊपर 9 2 3 में निर्दिष्ट राशि का भुगतान किया गया है, तो अभी भी आपके खाते पर बकाया शेष है, तो आपकी संपत्ति उस शेष राशि के भुगतान के लिए उत्तरदायी होगी। 2 2 6 अलग नीति और प्रकटीकरण सूचना आपको दी जाएगी, यह खाता लाभों के लिए लागू है, और इस समझौते के अतिरिक्त, आप पर बाध्यकारी है नीति और प्रकटीकरण नोटिस विवरण देता है कि कब और कैसे लाभ का दावा किया जा सकता है और किसके द्वारा और यह बताता है कि कैसे खो गया कार्ड सुरक्षा काम करता है। 9 2 7 आप पुष्टि करते हैं कि आपको खाता लाभों के प्रस्ताव को स्वीकार करने में पसंद की स्वतंत्रता दी गई है आपको ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं किया गया है और प्रस्ताव अस्वीकार कर सकता है। 9 2 8 यदि मासिक खाता लाभ शुल्क उस माह में भुगतान नहीं किया जाता है जिसमें यह देय है, भुगतान के लिए 15 दिनों की रियायती अवधि की अनुमति दी जाएगी, और यदि इस रियायती अवधि के भीतर भुगतान नहीं किया गया है, तो इस पॉलिसी के तहत कवर किया जाएगा। 9 2 9 आप सहमत हैं कि हम अपने खाते को चार्ज करें और आपके मासिक ब्योरे में बताए गए शुल्क जमा करें, यदि लागू हो, तो शुल्क पर शुल्क लगाया जा सकता है और नीचे धारा 12 4 के अनुसार लगाया जाएगा, हम रुचि रखने वाले हैं। 2 2 10 जहां आपका खाता कार्यवाही के कारण जमे हुए है अधिनियम के तहत, या क्योंकि आप हा आप ऋण की समीक्षा के तहत चले गए हैं, कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा और खाता लाभ समाप्त हो जाएंगे। 10 आपके मासिक स्टेटमेंट .10 1 स्टेटमेंट आपको समय-समय पर हर 9 0 दिन में कम से कम एक बार मेल या ई-मेल या एसएमएस भेज देंगे, जब तक आपका खाता निष्क्रिय नहीं हो जाता या आप स्टेटमेंट पर पंजीकरण करके अपने बयानों को ऑनलाइन देख सकते हैं, प्रत्येक विवरण के लिए बयान की तिथि पर निम्न जानकारी दिखाएगा। 10 1 1 पिछले महीने आपके खाते से संबंधित सभी लेनदेन और .10 1 2 वर्तमान किस्त के कारण और कुल राशि देय और .10 1 3 सभी ब्याज और अन्य शुल्कों, जो पिछले माह में आपके खाते पर लगाए गए थे। 10 1 4 आवंटित सभी भुगतान और बकाया शेष .10 1 5 वह राशि जिसे आपको देय तिथि पर या उससे पहले भुगतान करना होगा बयान पर .10 2 आपको हर महीने अपना पूरा विवरण जांचना होगा और यदि आप किसी भी शुल्क का विवाद करते हैं, तो आपको इसे अपने विवरण की तारीख से 30 दिनों के भीतर सलाह देना चाहिए यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो हम आपको इसके लिए उत्तरदायी होंगे। आपके बयान पर सभी शुल्क दिखाई देते हैं .1 0 3 यदि आप किसी भी कारण से अपना बयान नहीं प्राप्त करते हैं, तो आप समय पर हमारे लिए किसी भी राशि का भुगतान करने के लिए अभी भी उत्तरदायी हैं आप अपने खाते के बारे में जानकारी और ग्राहक सेवा से भुगतान संबंधी दायित्वों, हमारी वेबसाइट पर या हमारे किसी भी स्टोर .11 अपने अकाउंट का भुगतान करें .1 1 1 हमारे पास यह निर्धारित करने का विवेक है कि आपके द्वारा न्यूनतम मासिक राशि देय किश्त कितना है। 1.12 आपको अपने बयान पर, जैसा कि निर्धारित तिथि से, कुल देय राशि का भुगतान करना होगा .1 1 3 आप किसी भी टीएफजी स्टोर पर भुगतान कर सकते हैं, आपके कथन पर निर्धारित तरीके से, डेबिट ऑर्डर से ऑनलाइन, या ऑनलाइन भुगतान पद्धति से भुगतान करें, जो आपके जोखिम पर है, और हम केवल तभी भुगतान पर विचार करेंगे जब हम प्राप्त करेंगे और इसे आपके अकाउंट में जमा करें। 11 4 हम आपके खाते में आपके खाते में हमारे बैंक खाते में प्राप्त होने वाली रसीद प्राप्त करेंगे और भुगतान निम्न क्रम में आवंटित किए जाएंगे .1 1 4 1 ब्याज की तरफ और उसके बाद 11 1 2 फीस के प्रति और शुल्क और अंत में। 11 4 3 टी के लिए वह प्रधानाचार्य ऋण, जो वह राशि होती है, जब सामान और सेवाओं को खरीदा जाता है या वैकल्पिक उत्पादों को आपके खाते में बिल किया जाता है। 11 5 डेबिट ऑर्डर। आप अपने खाते को डेबिट ऑर्डर से दे सकते हैं आपको एक अलग डेबिट ऑर्डर निर्देश , या आप डेबिट ऑर्डर की व्यवस्था करने के लिए ग्राहक सेवाओं से बात कर सकते हैं आप निम्नलिखित नियमों और शर्तों के लिए बाध्य होंगे। 11 1 1 यदि आपके बैंकिंग विवरण सही तरीके से प्रदान नहीं किए गए हैं, या यदि वे भविष्य में किसी भी समय बदलते हैं और आप असफल हो जाते हैं हमें इस तरह के बदलावों को सूचित करने के लिए, या यदि डेबिट ऑर्डर निर्देश के अनुसार भुगतान नहीं किया जाता है, तो भुगतान के लिए जिम्मेदारी आपके साथ होगी। 11 5 2 अगर आपके दायित्वों को पूरा करने के लिए आपके अकाउंट में अपर्याप्त धन हैं, तो आप सहमत हैं कि हम आपके अकाउंट को ट्रैक कर सकते हैं और आपके अकाउंट में पर्याप्त धन उपलब्ध होने के तुरंत भुगतान के लिए निर्देश को पुन: प्रस्तुत कर सकते हैं। 11 5 3 आप किसी भी बैंक शुल्क और डेबिट ऑर्डर निर्देश से संबंधित शुल्क का भुगतान करने के लिए सहमत हैं। 11 5 4 सभी भुगतान निर्देश हमारे द्वारा जारी किए गए आपके बैंक द्वारा आपके द्वारा निर्देश दिया गया है कि निर्देश आपके द्वारा व्यक्तिगत रूप से जारी किए गए हैं। 11 5 5 डेबिट ऑर्डर निर्देश केवल तभी रद्द किया जा सकता है यदि आप हमें 30 तीस दिन का नोटिस देते हैं, लेकिन आप किसी भी रिफंड के लिए हकदार नहीं होंगे डेबिट ऑर्डर प्राधिकरण लागू होने के दौरान निकाले गए मात्रा में, यदि ऐसी रकम हमारे लिए थी तो डेबिट ऑर्डर निर्देश रद्द करने से हमारे साथ आपका करार रद्द नहीं होगा। 11 5 6 डेबिट ऑडिट निर्देश किसी भी तीसरे को नहीं सौंपा जा सकता है जब तक कि आपके अनुबंध को किसी तीसरे पक्ष को सौंपे या सौंपे गए न हो, उस स्थिति में डेबिट ऑर्डर प्राधिकरण को उस तृतीय पक्ष को सौंप दिया जाए या उसे सौंपा जा सके। 11 5 7 हमारे द्वारा डेबिट ऑर्डर निर्देश की प्राप्ति के रूप में उसकी रसीद माना जाएगा आपकी बैंक .12 ब्याज दरें, वित्त प्रभार और शुल्क जिसे हम आप पर लगा सकते हैं। 12 1 हम ब्याज दर का निर्धारण करेंगे आपका दर और वित्त और या अन्य शुल्क जो कि आपके खाते में समय-समय पर लागू होंगे, अधिनियम 12 2 यो आपके चुने हुए योजना पर उर दर की दर एक चर दर है, जो एफजीआरआर से जुड़ी हुई है, जिसका मतलब है कि यह बदल सकता है। 12 3 हम अपने दर में वृद्धि, कमी या बनाए रखने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, हम अधिकतम दर से शुल्क लगा सकते हैं। अधिनियम, हम आपको अपने मासिक स्टेटमेंट पर किसी बदलाव के तीस से तीस दिनों के भीतर आपकी दर में किसी भी बदलाव की सलाह देंगे। 122 दोनों योजनाओं पर ब्याज, यदि लागू हो, तो आपके पूर्ण बकाया शेष राशि और चक्रवृद्धि पर दैनिक आधार पर गणना की जाएगी। मासिक आपके बकाया शेष राशि में ब्याज जोड़ा जाता है। 12 5 Suspensive Interest Plans.12 5 पर ब्याज अगर आपका खाता महीने की शुरुआत में बकाया नहीं है, और आप अपनी पूरी किस्त को देय तिथि या उससे पहले, ब्याज का भुगतान करते हैं जैसा कि उपरोक्त धारा 12 में निर्धारित किया गया है, उससे शुल्क नहीं लिया जाएगा। 12 2 2 यदि आप नियत तारीख से अपनी पूरी किस्त का भुगतान नहीं करते हैं, तो ब्याज का ऊपर क्लॉज 12 4 के अनुसार लिया जाएगा जब तक कि आप अपना खाता अद्यतित नहीं कर लेते। 6 यदि आपका विस्तारित ऋण योजना बकाया राशि में है एस, अतिदेय राशियों पर अतिरिक्त ब्याज का भुगतान आपकी दर पर आपके खाते से किया जाएगा यदि आप डेबिट ऑर्डर से भुगतान कर रहे हैं, तो यह बकाया ब्याज मासिक डेबिट ऑर्डर के साथ जमा किया जाएगा। 12 7 हम आपको अपना खाता खोलने पर एक शुर्यात्मक शुल्क लगा सकते हैं, या सेवा शुल्क, चाहे मासिक या सालाना सेवा शुल्क में परिवर्तन हो, हम आपको लिखित रूप में सूचित करेंगे सेवा शुल्क कभी भी अधिकतम राशि से अधिक नहीं होगा जो एनसीए के तहत समय-समय पर इस उद्देश्य के लिए अनुमति दे सकते हैं। 13 कानूनी और अन्य लागत आपको भुगतान करना पड़ सकता है। 13 1 यदि आपका खाता बकाया जाता है, तो आपके खाते को बकाया राशि में, उस समय से डिफ़ॉल्ट प्रशासन शुल्क और या संग्रह की लागतों का शुल्क लिया जाएगा, यदि नियत तारीख पर भुगतान न किया गया हो, और उस अवधि के लिए कि आपका खाता बकाया में रहता है, जिसमें मेल, इलेक्ट्रॉनिक संचार और टेलीफोन कॉल के प्रभार शामिल हैं, जो हमारे द्वारा दिए गए मात्रा में एकत्र करने के लिए आपके पास किए गए हैं, हम टेलीफोन कॉल और इलेक्ट्रॉनिक संचार के लिए शुल्क भी लेंगे यदि वे बना या भेजे जाते हैं ओए टेलीफोन नंबर ई-मेल पता जिसे आपने हमें प्रदान किया है, और नहीं दिया गया है, या अगर आपके फोन पर कोई वॉयसमेल छोड़ा जाता है तो हम आपके अकाउंट को एटोर्नी या डेट कलेक्टरों में भी सौंप सकते हैं, और आप अपनी लागतों के लिए उत्तरदायी होंगे पूर्ण। 13 2 यदि हमें आपके विरुद्ध किसी भी प्रकार की किसी भी कानूनी कार्रवाई की स्थापना या बचाव करना है, तो आप अटॉर्नी और क्लाइंट स्केल, संग्रह शुल्क पर कानूनी लागत सहित, लेकिन सीमित नहीं होने वाले सभी कानूनी लागतों के लिए उत्तरदायी होंगे। ट्रेसिंग फीस और सभी जरूरी संवितरण प्लस वैल्यू वैट में वैट जोड़ा गया है इन लागतों को आपके खाते से चार्ज किया जाएगा। 14 हमारे साथ अपना समझौता समाप्त करना। 14 1 आप ग्राहक सेवा की सलाह देकर इस अनुबंध को किसी भी समय समाप्त कर सकते हैं, जिसमें आपको आपके खाते को बंद होने से पहले पूरी राशि का भुगतान करें। 14 2 यदि आप इन नियमों का पालन करने में विफल रहते हैं तो हम इस समझौते को समाप्त कर सकते हैं। 15 यदि आप अपना खाता भुगतान या इन शर्तों का अनुपालन नहीं करते हैं। 15 1 यदि आप किसी भी राशि का भुगतान करना है, या, आप अपने समझौते की किसी भी स्थिति का अनुपालन करने में असफल रहते हैं, या आपकी संपत्ति को जब्त कर लिया गया है, या आप प्रशासन के तहत जाते हैं, या आप मरते हैं, या आप किसी भी असत्य या गलत वक्तव्य या प्रतिनिधित्व करते हैं, या आप अपने आवेदन के दौरान इस समझौते के बारे में जानकारी का खुलासा करने में असफल रहते हैं। , या आप कुछ भी करते हैं जो हमारे अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डाल सकता है, फिर 15 1 1 आपके द्वारा हमारे द्वारा होने वाली सभी राशि तुरंत हो जाएगी और तुरंत देय हो जाएगी, और आपके संपत्ति के मामले में जब्त किया जा रहा है या आप प्रशासन के अधीन जा रहे हैं, हम दावा दायर करेंगे आपके खाते पर बकाया राशि के साथ-साथ आगे ब्याज और 15 1 2 किसी भी दायित्व के बिना, हम किसी अन्य व्यक्ति को सूचित कर सकते हैं जिसे हमें लगता है कि उसके बारे में पता होना चाहिए। 15 2 हम आपके खाते को निलंबित कर सकते हैं और आपको दस दिन का नोटिस दे सकते हैं अपना खाता बंद करने से पहले, उस स्थिति में आपको खाता को पूर्ण रूप से चुकाना होगा। 15 3 आपके खाते को आपके एडीओ पर पूर्ण बकाया राशि की वसूली के लिए कर्ज लेने वाले या एटोर्नी को सौंप दिया जा सकता है। unt डेट संग्रह कानूनी शुल्क आपको बिल भेजा जाएगा Account.15 4 हम आप के खिलाफ निर्णय ले सकते हैं। 15 5 हम आपको अपने कार्ड का उपयोग जारी रखने की अनुमति नहीं दे सकते हैं। 15 6 हम आपके खाते की अवधि का विस्तार करना चुन सकते हैं, उदाहरण के लिए 12 बारह महीनों से 24 चौबीस महीनों में, अगर हमें लगता है कि यह आपकी किश्तों का भुगतान करने में आपकी मदद करेगी, तो हम आपको मेल या इलेक्ट्रॉनिक रूप से इस तरह के बदलाव के बारे में सूचित करेंगे। 15 7 मैं आपको ऋण की समीक्षा के तहत जाना चाहता हूं, आपको हमें इसके बारे में सूचित करना चाहिए तुरंत आपको ऋण समीक्षा के दौरान अपने खाते पर खरीद करने की इजाजत नहीं दी जाएगी। 166 हमें आपकी ऋणी का सबूत। हमारे किसी भी प्रबंधक द्वारा हस्ताक्षरित एक प्रमाण पत्र जिसकी नियुक्ति और प्राधिकारी को साबित नहीं किया जा सकता है जिसमें आप के लिए अपनी ऋणी की राशि और आपकी दर बताई गई है, किसी भी कानूनी कार्यवाही में आपकी ऋणी का पर्याप्त प्रमाण के रूप में स्वीकार किया जाएगा और जब तक आप यह साबित नहीं करेंगे कि राशि या आपका दर गलत है। 7.1 न्यायक्षेत्र के लिए सहमति। मजिस्ट्रेट न्यायालयों की धारा 45 अधिनियम, 32 1 9 44 में, आप इस के द्वारा सहमति देते हैं कि हम मैजिस्ट्रेट कोर्ट में, इस समझौते या आपके खाते के साथ किसी भी कानूनी कार्यवाही की स्थापना कर सकते हैं, मजिस्ट्रेट कोर्ट के धारा 28 के अनुसार, आपको किसी भी मजिस्ट्रेट के न्यायालय का अधिकार है अधिनियम, हालांकि हम न्यायालय वाले किसी अन्य न्यायालय में आपके खिलाफ कार्रवाई करने का विकल्प चुन सकते हैं। 18 हमारे अधिकारों को माफ़ करना.यदि किसी भी कारण या उद्देश्य से कोई भी, हम इस समझौते के संदर्भ में तुरंत हमारे अधिकारों को लागू या लागू नहीं करते हैं, यह इसका मतलब यह है कि हमने उन अधिकारों को त्याग दिया है, त्याग दिया है या माफ़ किया है। 1 9 अपनी व्यक्तिगत जानकारी। इस समझौते में, व्यक्तिगत सूचना पीआई का अर्थ है। 1 9 1 आपकी व्यक्तिगत जानकारी, जब आप अपना खाता खोलते हैं, या जो हम पहले से ही रखते हैं आप या उस सूचना को रिकॉर्ड कर सकते हैं, जिसमें कोई भी फोन नंबर शामिल होता है, जिसमें से आप हमसे कॉल करते हैं। 1 9 2 जानकारी जो हम पूछताछ से प्राप्त होते हैं, हम आपके आवेदन पर निर्णय के बारे में, या समझौते पर, जानकारी सहित हम आपके द्वारा किसी भी क्रेडिट ब्यूरो के साथ आपके नाम की खोजों से प्राप्त करते हैं। 1 9 3 किसी भी अकाउंट या क्रेडिट लाइफ पॉलिसी या क्रेडिट इंश्योरेंस के बारे में जानकारी जिसे आप या उसके माध्यम से रखते हैं। 1 9 4 सूचना जो हमें हमें जानकारी देने की अनुमति है आपके आवेदन, या खाता या क्रेडिट जीवन नीति या क्रेडिट बीमा के संबंध में आपके बारे में। 1 9 5 हमारे गोपनीयता कथन को देखने के लिए हमारी वेबसाइट गोपनीयता कथन पर जाएं गोपनीयता कथन की सामग्री पढ़ी जानी चाहिए जैसे विशेष रूप से इन शर्तों में शामिल किया गया है 20 हम आपकी व्यक्तिगत जानकारी को कैसे संसाधित कर सकते हैं। हम आपको सलाह देते हैं कि हम आपके पीआई को निम्नलिखित तरीकों से संसाधित कर सकते हैं। 20 1 हम अपने पीआई पर संसाधित करेंगे, जातीय जानकारी सहित, हमारे साथ एक खाता खोलने के उद्देश्य से और हम पूछताछ कर सकते हैं अन्य दलों, आपके द्वारा आपके द्वारा प्रदान की गई किसी भी जानकारी की पुष्टि करने के लिए, या किसी अन्य समय में जब हमारे पास आपके साथ कोई खाता खोलकर हमारे पास एक खाता है, तो आप हमें आपके पीआई को संसाधित करने की सहमति देते हैं, और आप ई किसी भी अधिकार या दावा है कि आप हमारे विरुद्ध पीआई के प्रावधान से या इस समझौते के अनुसार हमारे पास हो सकता है .20 2 हम धोखाधड़ी की रोकथाम एजेंसियों और वित्तीय संस्थानों सहित क्रेडिट योग्यता के अन्य स्रोतों के साथ आपकी जानकारी का आकलन भी कर सकते हैं। 3 आप सहमत हैं और सहमति देते हैं कि हम आपके लेनदेन के विवरण सहित आपके पीआई की प्रक्रिया, रिकॉर्ड या खुलासा कर सकते हैं .20 3 1 हमारे लिए काम करने वाले किसी भी व्यक्ति से .2 3 2 अगर आप हमारे द्वारा बीमा की व्यवस्था करते हैं, तो उस बीमाकर्ता को, या हमारे किसी भी उत्पाद का समर्थन करता है जो आपके पास है। 200 3 3 किसी भी भुगतान प्रणाली के तहत या जिसके माध्यम से आपका खाता भुगतान किया जाता है .20 3 4 किसी को भी आप हमें प्राधिकृत करने के लिए हमें आपका पीआई देना है .20 3 5 अगर हमें लगता है कि यह आवश्यक है या आपके लिए लाभ का हो सकता है या यह सार्वजनिक हित में है कि ऐसा करने के लिए .20 3 6 हमें किसी भी लागू कानूनों और या नियमों का अनुपालन करने में सक्षम बनाता है .02 7 7 हमारे साथ अपने खाते का प्रबंधन करने के लिए .20 3 8 प्रभाव देने के लिए के लिए, हमारे व्यापार का मूल्यांकन और मूल्यांकन और जहां हमारे हितों की आवश्यकता इस और 22 को किसी भी धोखाधड़ी की रोकथाम एजेंसी के मामले में, जहां आप हमारे साथ एक धोखाधड़ी दावे दर्ज करते हैं। 20 4 हम आपके या आपके खाते के बारे में सकारात्मक और नकारात्मक जानकारी साझा कर सकते हैं, जिसमें नियमों और शर्तों इस समझौते का, अन्य कंपनियों के साथ। 20 5 हम आपके पीआई को पूरी अवधि के लिए संसाधित करते रहेंगे, जो कि आप हमारे साथ एक खाता रखते हैं हम केवल आपके पीआई को तब तक ही रखेंगे जब तक हमें कानून की जरूरत है या नहीं। आपका खाता किसी भी समय बकाया राशि में जाता है, हम आपकी पीआई को तीसरी पार्टी एजेंसियों और या एटोर्नी के लिए अग्रेषित कर सकते हैं .0 7 हम इस अनुबंध के तहत किसी तृतीय पक्ष को आपकी सहमति के बिना और आपको सूचना के बिना हमारे अधिकारों और दायित्वों को स्थानांतरित कर सकते हैं। तीसरी पार्टी तब आपके पीआई 202 पर कार्रवाई करेगी। हम आपके विभिन्न उत्पादों और सेवाओं को समय-समय पर बाजार में बेच देंगे और हम आपको विभिन्न मार्केटिंग चैनलों और सोशल मीडिया प्लेटफार्मों के माध्यम से बाजार कर सकते हैं .0 9 आप किसी भी समय अपने पीआई को अपडेट कर सकते हैं ग्राहक सेवाओं को कॉल करके .21 उपभोक्ता करोड़ सूचना और क्रेडिट ब्यूरो संपादित करें .21 1 आप सहमत हैं और सहमति देते हैं कि जब हम आपके बारे में अपने रिकॉर्ड खोजते हैं, तो हम क्रेडिट ब्यूरो में अपने कुछ पीआई को छोड़ देंगे। क्रेडिट ब्यूरो हमें आपके बारे में क्रेडिट प्रोफ़ाइल जानकारी प्रदान करेगा, और क्रेडिट स्कोर दिखाएगा। योग्यता वे हमारी खोजों का विवरण रिकॉर्ड करेंगे हम पीआई को उन किसी भी खाते के बारे में भी जारी करेंगे जो आपके पास हैं, आपके द्वारा किए गए किसी भी भुगतान के बारे में जानकारी या मिस और जब आपका खाता बकाया जाता है अन्य लोगों के साथ जिनके पास आपके पास वित्तीय सहयोग है यदि आप हमें गलत या गलत जानकारी देते हैं या हमें धोखाधड़ी पर संदेह है, तो हम उन्हें इस बारे में बताएंगे .2 2 हम आपको 20 बीस कारोबारी दिन की सूचना देंगे जो आपके बारे में कोई भी डिफ़ॉल्ट जानकारी भेजने से पहले देंगे credit bureau.21 3 The credit bureaus will share your PI and Account information with us and other companies so that we all may.21 3 1 assess applications for credit and related services.21 3 2 check your identity to prevent money laundering.21 3 3 prevent, detect or prosecute fraud and other crimes and 21 3 4 recover and trace debts.21 4 The credit bureaus will share records to help us and other companies make decisions on proposals for, and claims against insurance for you.21 5 The credit bureaus will also use PI for statistical analysis about credit and other fraud.21 6 You have the right to challenge information about you reflected at a credit bureau You have the right to contact the credit bureau to have your credit record s disclosed to you and to have inaccurate information corrected.22 General terms to take note of.22 1 Customer services can be contacted via E-mail - Post - P O Box 6020, Parow East, 7500 or Telephone - 0860 576 576.22 2 We may monitor and record all phone calls and other interactions with you.22 3 By entering into an Agreement with us, you confirm that you understand the content and the meaning of these Terms and if required, they have been explaine d to you in a language that you understand You also confirm that we have explained the risks relating to the Agreement, and your rights and obligations.22 4 You may request this document and certain other documents in Afrikaans, IsiXhosa and Sesotho.22 5 If you want copies of documents relating to your Account, we will send these to you and we may charge a fee for this.22 6 We will not be liable for anything outside of our reasonable control for example, a failure of computer systems, or power failures or any industrial action, political unrest or war, if this prevents us from providing our usual service.22 7 We will not be held liable for any loss of damage sustained by you or a third party regarding either the application for credit or this Agreement.22 8 If we cannot enforce any condition under this Agreement, it will not affect any of the other conditions in this Agreement.22 9 Except for unilateral changes which are made by us in accordance with the Act, all changes or amendments to the Agreement must either be recorded by us telephonically and thereafter verified by us in writing, or sent by mail or electronically, in order to be valid and binding.22 10 We may amend or replace these Terms at any time and you will be bound to any changes made, and in such an event, a new agreement will not automatically come into being between us.22 12 You have the right to attempt to resolve a complaint by way of alternative dispute resolution.22 13 You can file any complaints with the National Credit Regulator NCR , contact number 0860 627 627, or apply to the National Credit Tribunal.22 14 You have the right to apply to a debt counselor for debt review or to be declared over-indebted In this regard, the NCR can be contacted for debt counselors details.22 15 The Quotation and Credit Agreement and these Terms form the whole Agreement between you and us regarding your Account, which is governed by and interpreted in accordance with the laws of the Republic of South Africa, Nami bia or Swaziland as applicable.22 16 As an account customer you are automatically a member of TFG s FREE Rewards More program For details of the program and T Cs visit.23 Use of the Lay-by facility.23 1 When you choose goods for Lay-by, you will pay a deposit of 10 ten percent of the total value of the goods.23 2 You must make a minimum of one payment every month until the goods are paid for in full You may decide to pay more frequently if you wish.23 3 The total period for the Lay-by is 6 six months for jewellery, and 3 three months for all other goods We may decide to change these periods at our discretion.23 4 Each monthly payment over the 3 three or 6 six month period will be an equal share of the balance still owing after the 10 ten percent deposit has been paid.23 5 If you terminate the agreement before fully paying for the goods, or fail to pay in full for the goods within 60 sixty business days after end of the 3 three or 6 six month period, we reserve the right to charge you a termination penalty We will refund the total amount that you have paid us for those goods, after the deduction of the penalty, to you upon request.23 6 We may give you notice to cancel your Lay-By if you do not pay in full within the time period allowed, electronically or by telephone.23 7 No goods will be released to you until the Lay-By has been paid for in full 01 03 2016.Terms and Conditions for the Refer-a-friend New Accounts Campaign.1 These terms and conditions the Terms relate to the new accounts campaign the Campaign run by The Foschini Group TFG.2 This Campaign will run from 24 October 2016 until 15 December 2016.3 In order to participate in the campaign, a Referrer must refer family or friends to TFG, who in turn will contact them to offer them a TFG account.4 A Referrer is a TFG account holder who has referred friends or family to TFG in terms of this Campaign.5 Referrers will receive R800 00 eight hundred Rand worth of TFG vouchers the Vouchers when they refer a friend or family member, and that friend or family member applies for a TFG account, which is finally approved and opened to be hereafter called the Applicant s.6 Referrers will receive their Vouchers via e-mail.7 Referrers may refer a maximum of 10 ten family or friends, and will only get a maximum of R800 00 eight hundred rand Vouchers, despite how many Applicants open a TFG account.8 Each referral made by the Referrer will enter the Referrer into a competition draw, where they stand the chance to win one of 5 five fashion makeovers worth R4000 four thousand Rand.9 Only Referrers receiving this email directly from TFG qualify to participate in this Campaign.10 Recipients of this email may not forward it on, and if they do, they will not receive Vouchers, or be entered into the competition.11 Vouchers will be issued on 19 December 2016 for all new TFG accounts opened by friends or family up to the 15 th of December 2016, and once again on 28 February 2017 for any new TFG accounts opened by fri ends or family after 15 December 2016.12 The Applicants must apply for their TFG account using the online link in the email invitation to apply for an account, as well as enter the same email address, cellphone and surname details as those which were provided by the Referrer and that were populated in the same email, in order to enable TFG to match them back to the Referrer who then could qualify for the Vouchers.13 Applicants whose TFG accounts are finally approved and opened, will also receiveR800 00 eight hundred Rand worth of TFG vouchers the Applicant Vouchers , via email.14 Applicant Vouchers will be issued as per clause 11 above.15 Final account approval is dependent on the Applicant providing the required proof of income documents within 60 sixty days of the TFG account application If an Applicant fails to provide the necessary documentation, the account will be declined. Voucher T s C s. The Vouchers and Applicants Vouchers may be used on merchandise in any TFG stores, excluding online E-Commerce sales at sale goods, reduced priced merchandise, cell phones, laptops, tablets, navigational devices, Gift Cards or airtime purchases The Vouchers and Applicants Vouchers are non-transferable and may not be exchanged for cash or used to pay off a TFG account Vouchers and Applicants Vouchers may not be used in conjunction with any other promotional offer Vouchers and Applicants Vouchers expire on the date communicated to you on the e-mail. Vouchers and Applicants Vouchers may only be used for purchases on a TFG account and the account must be in good standing and up to date in order to qualify for Voucher and Applicants Voucher s use. Misuse of the Vouchers and Applicants Vouchers in any way constitutes fraud. Promotional Competition Rules for the Refer-a-friend Campaign Competition.1 This promotional competition is organised by Foschini Retail Group Pty Ltd registration number 1988 007302 07 , a subsidiary of The Foschini Group Limited TFG.2 In these rules, Promoter mea ns a person, who directly or indirectly promotes, sponsors, organises or conducts the promotional competition, or for whose benefit the promotional competition is promoted, sponsored, organised or conducted, which includes TFG No director, member, partner, employee, agent of, or consultant to the Promoter or any other person who directly or indirectly controls or is controlled by the Promoter, their advertising agencies, or their spouses, life partners, parents, children, brothers, sisters, business partners or associates, may enter this promotional competition.3 All participants must be resident in South Africa and be over the age of 18 years.4 Should the law or any authority terminate this promotional competition, no notice of termination shall be required In such event, all participants waive any rights and acknowledge that they shall have no claim, of any nature whatsoever against TFG, its directors, agents or employees as a result of the termination Further, TFG reserves the right to vary, postpone, suspend or cancel the competition and any prizes which have not yet been drawn, or any aspect thereof, without notice at any time and for any reason whatsoever that TFG deems is reasonable at the time.5 This competition is open to all existing TFG customers who have been directly contacted via email by TFG and invited to refer a friend or family member to open a TFG account. Qualification for the draw is as follows. a Customers must complete and submit the details of a minimum of 1 and a maximum of 10 friends or family member s details they wish to refer including their names, surnames, email address and mobile numbers on the TFG Refer-a-friend campaign web page. b The customer will receive one entry into the competition draw for each referral, up to a maximum of 10 ten , where they stand the chance to win one of 5 five makeovers to the value of R4 000 00 four thousand Rand each This will be provided to each of the winners in the form of a TFG Gift card.6 By entering t he competition you agree and understand that you may win a prize, however, there is no guarantee that you will win this prize.7 The prizes are not transferable, may not be deferred or exchanged for cash or otherwise.8 The winners will be randomly drawn from eligible entrants by an independent auditor.9 The competition will run from 24 October 2016 to 15 December 2016.10 The winners will be contacted via cell phone by 18 January 2017 The winners will need to provide valid physical addresses for delivery of the prizes.11 TFG will courier post the winners gift card to the addresses provided to them within 2-3 weeks of the winners announcement.12 The decision of the competition conductor as to the winners is final and there will be no correspondence.13 By accepting a prize or by entering this competition, you hereby indemnify TFG, its directors, agents, employees and the promoters sponsors against any damages of any nature whatsoever that anyone may suffer as a result of the prize s and or this competition, including consequential damages and economic loss.14 Failure to comply with these rules or the terms of acceptance of a prize by a winner will be deemed to be a rejection of the prize and the winner will then be disqualified from receiving the prize.15 Friends or family referred to TFG by the customer are excluded from participating in this competition. February 2017 New Accounts Drive T s C s. In order to receive R1,000 worth of discount vouchers or R1,500 if application is for an American Swiss, Sterns, home or homelivingspace account card the account application needs to be received by TFG New Accounts department in the period 6 February 19 March 2017 and activated by 2 April 2017.If the Customer applies for an account in an American Swiss or Sterns store, they will receive the following 6 vouchers. Voucher 1 R100 off R500 Valid 1 February 31 March 2017.Voucher 2 R100 off R400 Valid 1 April 31 May 2017.Voucher 3 R400 off R1600 Valid 1 June 30 June 2017.Voucher 4 R100 off R400 Valid 1 July 31 July 2017.Voucher 5 R200 off R800 Valid 1 August 31 August 2017.Voucher 6 R600 off R2000 Valid 1 September 30 September 2017 this voucher is valid at American Swiss Sterns only. If the Customer applies for an account in an home or homelivingspace store, they will receive the following 6 vouchers. Voucher 1 R200 off R1 000 Valid 1 February 31 March 2017.Voucher 2 R75 off R300 Valid 1 April 31 May 2017.Voucher 3 R425 off R1700 Valid 1 June 30 June 2017.Voucher 4 R100 off R400 Valid 1 July 31 July 2017.Voucher 5 R200 off R800 Valid 1 August 31 August 2017.Voucher 6 R500 off R2000 Valid 1 September 30 September 2017 this voucher is valid at home only or Livingspace stores only. If the Customer applies for an account in a Duesouth, Sportscene or Totalsports store, they will receive the following 6 vouchers. Voucher 1 R100 off R500 Valid 1 February 31 March 2017.Voucher 2 R75 off R300 Valid 1 April 31 May 2017.Voucher 3 R400 off R1600 Valid 1 June 30 June 2017.Voucher 4 R100 off R400 Valid 1 July 31 July 2017.Voucher 5 R125 off R500 Valid 1 August 31 August 2017.Voucher 6 R200 off R800 Valid 1 September 30 September 2017.If the Customer applies for an account in a Charles Keith, Donna, Exact, The FIX, Foschini, Mat May, Markham or Sodabloc store, they will receive the following 6 vouchers. Voucher 1 R75 off R300 Valid 1 February 31 March 2017.Voucher 2 R75 off R300 Valid 1 April 31 May 2017.Voucher 3 R400 off R1600 Valid 1 June 30 June 2017.Voucher 4 R100 off R400 Valid 1 July 31 July 2017.Voucher 5 R150 off R600 Valid 1 August 31 August 2017.Voucher 6 R200 off R800 Valid 1 September 30 September 2017.If the Customer applies for an account in a Hi store, they will receive the following 6 vouchers. Voucher 1 R50 off R200 Valid 1 February 31 March 2017.Voucher 2 R100 off R400 Valid 1 April 31 May 2017.Voucher 3 R400 off R1600 Valid 1 June 30 June 2017.Voucher 4 R100 off R400 Valid 1 July 31 July 2017.Voucher 5 R150 off R600 Valid 1 August 31 August 20 17.Voucher 6 R200 off R800 Valid 1 September 30 September 2017.Voucher T s C s. This promotional offer may be used on merchandise the TFG stores stipulated on the vouchers excluding sale goods, reduced merchandise, cell phones, laptops, tablets, navigational devices, Gift Cards or airtime purchases This promotional offer is non-transferable and may not be exchanged for cash or used to pay off an account Only this original promotional offer will be accepted in store and may not be used in conjunction with any other promotional offer This promotional offer expires on the relevant date stated on the voucher. Lost card protection if your card is lost, stolen or fraudulently used. Death cover R2, 000 payout for accidental death if you die under the age of 40, and for natural death or accidental death if you die over the age of 40.Account Settlement A maximum amount of R2, 000 for accidental death if you die under the age of 40, and for natural death or accidental death if you die over the age of 40.SMS transaction alerts Receive an SMS everytime a purchase of R100 or more is made on your TFG account, giving you details of where, when and how much the transaction was for. Funeral Plan Benefits. Death cover of R25 000.Repatriation of mortal remains benefit a service to assist with arrangements to transport your body to your home town in SA, if you die more than 100km from where you live, provided that the death occurred in SA, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Zimbabwe or Mozambique. Accommodation benefit to the value of R500 for 1 family member, if he she is required to identify your body at an out of town location. Legal Protection Plan. The Legal Protection Plan includes a 24 hour legal emergency benefit, basic benefit access to a legal advice line , mediation benefit and a litigation benefit. The litigation benefit gives you insurance cover up to a maximum of R25 000 per year, per membership, for certain court cases A 3 month waiting period applies. Covers you, your spouse and four dependant children under 21 years. The product is serviced by LIPCO, an authorised financial services provider. Club Klub magazine and benefits. Monthly Magazine packed with fashion, beauty, financial parenting advice. Exclusive discount offers only for subscribers. R2 million a year given away in bursaries. R170 000 monthly Superdraw with R100 000 cash first prize.24 hour medical advice line and emergency medical assistance. Death cover of R2 000, plus account settlement up to R1 500.Platinum Club magazine and benefits. R10,000 death cover, plus account settlement up to R10 000.Automatic entry into quarterly car competition. Mo nthly Club Magazine packed with fashion, beauty, financial parenting advice. Exclusive discount offers only for subscribers. R2 million a year given away in bursaries. R170 000 monthly Superdraw with R100 000 cash first prize.24 hour medical advice line and emergency medical assistance. Kids Superclub magazine and benefits incl the Club magazine with benefits. Monthly educational kids mag with stories, puzzles and competitions. Win R5 000 bursary, R1 000 credited to your account to spoil your child. Laptop to be won every quarter. Game vouchers to be won every month. Free access to a 24-hour Kids Medical Help Line. ClubX magazine and benefits. Monthly teen and young adult mag with the latest fashion trends, career advice and celeb gossip. R10 000 Bursary to be won every month. Cool prizes such a cellphones, movie tickets, TFG gift cards and more. Exclusive monthly discounts from The Fix. SoccerClub magazine and benefits. Monthly magazine with the latest PSL news, features and interviews. Win R10,000 in TFG gift cards, soccer gear, TV s, cell phones and more. Free 24 hour access to telephonic Legal Advice. SportsClub magazine and benefits. Monthly mag with the latest local and international sports news interviews. Win TFG gift cards and great prizes including trips to major sports events. Free access to a 24-hr Medical Advice help line. Balanced Life magazine and benefits. Monthly mag for women with advice on well being, style and careers.20 off doctor consultations in a nationwide network, plus spa discounts. Home Assist benefit allows 3 free call outs per year on selected electrical, plumbing, locksmith or other household services first hour free. Man magazine and benefits. Monthly mag with fashion, grooming, business, lifestyle and fitness advice. Roadside Assist benefit including towing, fuel, care hire accommodation. Win R10 000 in TFG gift cards plus cellphones, tablets and much more. LivingSpace magazine and benefits. Monthly mag with d cor, gardening, DIY, recipes and financial advice. Home Assist benefit allows 3 free call outs per year on selected electrical, plumbing, locksmith or other household services first hour free. Great discounts on flowers, spas and more. Tech magazine and benefits. Monthly 76-page glossy technology magazine. Hottest tech news, views and interviews from industry experts. Monthly prizes such as headphones, cellphones, laptops, accessories more. Terms and conditions apply to all optional products. Please see the full policy and disclosure notice for the insurance products. The Foschini Group s standard terms and conditions for store cards and lay-by s. These terms and conditions apply in South Africa, Namibia and Swaziland.1 Definitions used in this document.1 1 For the purposes of this document, The Foschini Group TFG means. In South Africa Foschini Retail Group Pty Ltd, registration number 1988 007302 07, a registered credit provider, NCRCP 36, and an authorised Financial Services Provider. In Namibia Fashion Retailers Pty Ltd, registration number 821.In Swaziland Foschini Swaziland Pty Ltd, registration number 117 1980.Our address is Stanley Lewis Centre, 340 Voortrekker Road, Parow East, 7500.TFG includes any trading division of TFG, and where relevant, our subsidiary and holding companies, any subsidiary of any of our holding companies and any person to whom we transfer any of our rights and obligations under this agreement.1 2 TFG trades as Home, Homelivingspace, American Swis s, Donna, Duesouth, Exact Fix, Foschini, Markham, Matrix, Sportscene, Sterns, Totalsports, Charles and Keith, Fabiani, G-Star Raw, Next, Mat May, hi Soda Bloc and TFG FS New trading divisions may be added from time to time.1 3 Act means the National Credit Act, no 34 of 2005, and Regulations, as amended.1 4 Account means the facility that we give you that enables you to buy goods, services, and other optional products on credit from TFG.1 5 Agreement means the agreement between you and us to make credit available to you and includes the Quotation and Pre agreement Statement Quotation , and Credit Agreement as well as these Terms and Conditions Terms , as amended from time to time.1 6 Application or applying means your application to us for an Account which can be done at any of our stores, telephonically, or on our website.1 7 Card means the personal account card that we issue to you when you open an Account.1 8 Credit Allocation means the maximum amount of credit that we make availabl e for you to access and cannot exceed your Credit Limit.1 9 Credit Limit means the maximum approved amount of credit on your Account.1 10 Day means a calendar day unless otherwise specified.1 11 Extended Credit Plan means interest bearing payment Plans of 6, 12, 18, 24 six, twelve, eighteen, twenty four months or longer.1 12 Initiation fee means a fee we may charge you for opening your Account.1 13 Lay-by means a facility in your name, where we reserve goods that you have chosen and which you pay for in instalments over a period of time while we hold such goods, as regulated by the Consumer Protection Act 68 of 2008 CPA.1 14 Service fee means a fee that may be charged to your Account for administration and maintenance of your Account.1 15 Suspensive Interest Plan means a 6 six month interest bearing payment Plan where we may not charge you interest as per clause 12 5 below Cellular and electronic products are excluded from this Plan.1 16 The Foschini Group Reference Rate FGRR means the rate of interest determined by TFG from time to time.1 17 We , us and our means TFG.1 18 You means the Account holder, your executors, administrators, trustees or assigns.2 Your application for credit with us.2 1 When you apply for credit with us, you are offering to enter into an Agreement with us We do not have to accept your offer We may approve or decline your application in our sole discretion, subject to the Act.2 2 The information that you provide to us when applying for an Account, and while you have an Account with us, must be truthful, accurate, correct and complete.2 3 You must have the necessary legal capacity to enter into this agreement and be bound by these Terms.2 4 If we choose to open an Account for you, this does not mean that we will do so in the future We may refuse to enter into further agreements with you We have the right to withdraw your Credit Limit and or close you Account at any time.2 5 You must provide us with 3 months of payslips bank statements or other proof of income when you apply for an Account If you are self-employed, you may provide us with financial statements RSA only.2 6 If you qualify for an Account we will give you a Quotation in the store The Quotation will show your Credit Limit, Credit Allocation, the monthly Instalment that you will have to pay, your rate of interest, and deposit requirements if applicable These are only illustrative values, calculated as if the full amount of credit is used on one day and then repaid over your chosen monthly payment Plan, with no further purchase transactions Your actual monthly Instalment will depend on the outstanding balance on your Account, and the Plan that you select at the time of purchase The Quotation must be signed and accepted by you.2 7 We may use a standard credit-scoring or other automated decision-making system to decide whether or not to give you an Account.3 Your Agreement with us.3 1 If your Account is approved, you will be given a Credit Agreement in store, which y ou must sign and retain for your records.3 2 After you have signed the Credit Agreement you will receive a Card, which must be signed as soon as you receive it.3 3 The Agreement will be entered into when you receive your Card and you will be bound by these Terms.3 4 If the Agreement is amended, or if we change, repeal, replace or add to any of the conditions of using your Account, we will notify you of this by sending the changes to your chosen mail address, or by notifying you on your monthly Statement If you continue using your Card after such notice, the changes will apply.4 Use of your Card and Account.4 1 You are the only person who can use your Card You cannot transfer it to any other person or allow any other person to use it, however you can apply for a secondary Card if you wish to allow another person to use your Account If you choose this, you will still remain liable for all transactions on the Account.4 2 You can use your Card to purchase goods and services from any TFG st ore You must sign the sales voucher when you use your Card to confirm receipt of the goods services You may not be allowed to purchase on your Account if you do not present your Card Your purchases will be charged to you Account.4 3 If you Card is lost or stolen, you must call customer services see clause 22 1 below for contact details , as soon as you discover the loss We can issue a new Card to you We will charge you a Card replacement fee for the replacement Card.4 4 Your Card will remain our property and we may cancel, suspend or demand the return of your Card at any time.4 5 If your Account has been used fraudulently, you must report this to us by lodging a claim within 30 thirty days of the date of your statement reflecting the fraudulent use, or sooner if you become aware of it before this time Failure to do so could result in you being held liable for the fraudulent purchases made on your Account We will ask you to provide us with certain documents to support your claim You mus t provide these to us within 7 seven days of lodging your claim, or the investigation may be closed, and you will be held liable for the purchases We may investigate the matter, and if we conclude that you did not make the purchase s , we may not hold you liable for the disputed purchases.5 Understanding your Credit Allocation.5 1 Any purchases you make are at all times limited to the amount of your Credit Allocation.5 2 Your Credit Allocation may be increased or decreased at any time by us in our sole discretion, after considering whether you have managed your account appropriately.5 3 You may also request an increase or a decrease in your Credit Allocation.5 4 We may, in our sole discretion, decide to extend the term of your Extended Credit Plan to assist you with meeting your monthly payment obligations We will inform you of this via SMS.5 5 We may refuse to allow you to make a purchase if the required monthly Instalments are not made by the due date, or if you fail to meet our lend ing requirements at any time.5 6 If you wish to make a purchase and you do not have enough available credit, we may, at our discretion, temporarily increase your Credit Allocation to allow you to make the desired purchase You will only be able to purchase on your Account again when you have paid off the amount of the desired purchase, and reduced your outstanding balance so that you have credit available for you to use as per your Credit Allocation before the temporary increase.5 7 If you are a contract worker at the time of opening your Account, or become a contract worker at a later stage, there may be limits blocks placed on your Account up to 6 six months before your contract comes to an end You will then need to provide us with new employment details to enable us to re-activate your Account You can contact Customer Services for more information.6 Annual Credit Limit increase. We will not increase your Credit Limit automatically unless you request this by advising us in writing, at the time of opening your Account, or later, or by calling customer services If you request such an automatic increase, we will review your Credit Limit annually before we grant you an increase If you qualify, we will increase your Credit Limit in accordance with the Act.7 If your circumstances change. If your financial circumstances or your income changes at any time, or you become unemployed, you must notify customer services as soon as possible after these changes occur.8 1 The residential address that you recorded on the application form and as it appears on your Credit Agreement is the address that you choose for legal notices and for any court process to be served on you your Domicile Address Your mail address, whether residential, postal or electronic, if possible will be used to forward statements, notices or other communication to you If you wish to change your Domicile or mail address, you must notify customer services Any change to your Domicile mail address will only come int o effect 7 seven days after we receive your notice.8 2 If we change our Domicile Address we will also give you notice.9 Optional products that we may offer you.9 1 We may market certain TFG products to you from time to time We may call you to market these products to you on Saturdays, Sundays and public holidays and outside of prescribed times We will not do this if you indicate on your application form, or subsequently, by notifying customer services that you do not wish to receive such marketing calls.9 2 Account Benefits.9 2 1 Account Benefits is an optional product, and includes lost card protection, death cover and account settlement.9 2 2 Death cover and account settlement are insurance products In South Africa, Guardrisk Insurance Company Limited, an authorised financial services provider, underwrites the insurance cover In Namibia, Alexander Forbes Insurance Company Namibia Limited, an authorised financial services provider, underwrites the insurance cover.9 2 3 Account settlem ent In the event of your death an amount up to a maximum of R2 000 two thousand rand will be credited to your Account towards payment of the balance owing to us for accidental death, if you die under the age 40 forty , and for accidental death or natural death, if you die over the age 40 forty and.9 2 4 Death cover R2 000 two thousand rand will be paid for accidental death, if you die under the age of 40 forty , or R2 000 two thousand rand will be paid for accidental death or natural death, if you die over the age of 40 forty.9 2 5 If, after payment of the amount referred to in 9 2 3 above has been made, there is still a balance outstanding on your Account, then your estate will be liable for payment of that balance.9 2 6 The separate policy and disclosure notice that will be given to you, is applicable to Account Benefits, and is binding on you, in addition to this Agreement The policy and disclosure notice gives details on when and how the benefits may be claimed and by whom and it explains how lost card protection works.9 2 7 You confirm that you have been given the freedom of choice in accepting the offer of Account Benefits You have not been forced to do so and may reject the offer.9 2 8 If the monthly Account Benefits fee is not paid in the month in which it is due, a grace period of 15 days will be allowed for payment, and if payment is not made within this grace period, then cover under this policy will end.9 2 9 You agree that we may charge your Account and collect the fee as stated in your monthly statement Interest may be charged on the fee, if applicable, and will be levied as per clause 12 4 below We retain the interest.9 2 10 Where your Account is frozen because of proceedings under the Act, or because you have gone under debt review, no fee will be billed and Account Benefits will end.10 Your monthly statement.10 1 Statements will be mailed or E-mailed or SMS d to you periodically at least once every 90 days, unless your account is dormant or you can view your statements online by registering on Statements will show the following information for each Plan at statement date.10 1 1 all transactions relating to your Account in the previous month and.10 1 2 the current Instalment due and the total amount due and.10 1 3 all interest and other charges, charged to your Account in the previous month and.10 1 4 all payments allocated and the balance outstanding and.10 1 5 the amount you must pay to us on or before the due date stated on the statement.10 2 You must check your full statement each month and if you dispute any charge, you must advise us of this within 30 thirty days of the date of your statement If you do not do so, we will hold you liable for all charges appearing on your statement.10 3 If you do not receive your statement for any reason, you are still liable to pay any amount due to us on time You can always obtain information about your Account and payment obligations from customer services, on our website, or from any of o ur stores.11 Paying your Account.11 1 We have the discretion to decide how much the minimum monthly amount payable Instalment by you is.11 2 You must pay the total due, as shown on your statement, by the due date.11 3 You may make payments at any TFG store, by electronic funds transfer in the manner set out on your statement , by debit order, or online The payment method you choose is at your risk, and we will only consider a payment as properly made when we receive and credit it to your Account.11 4 We will receipt payments to your Account on the date that we receive them in our bank account and payments will be allocated in the following order.11 4 1 towards interest and thereafter.11 4 2 towards fees and charges and finally.11 4 3 towards the Principal Debt, which is the amount that becomes due when goods and services are purchased, or optional products are billed to your Account.11 5 Debit orders. You may pay your Account by debit order You need to com plete a separate debit order i nstruction, or you can speak to customer services to arrange a debit order You will be bound to the following terms and conditions.11 5 1 If your banking details have not been provided accurately, or if they change at any time in the future and you fail to notify us of such changes, or if payments are not made in accordance with the debit order instruction, the responsibility for payment will rest with you.11 5 2 If there are insufficient funds in your account to meet your obligations, you agree that we may track your account and re-present the instruction for payment as soon as sufficient funds are available in your account.11 5 3 You agree to pay any bank charges and fees relating to the debit order instruction.11 5 4 All payment instructions issued by us shall be treated by your bank as if the instructions have been issued by you personally.11 5 5 The debit order instruction may only be cancelled if you give us 30 thirty days notice, but you will not be entitled to any refunds of am ounts that have been withdrawn while the debit order authority was in force, if such amounts were owing to us The cancellation of the debit order instruction will not cancel your Agreement with us.11 5 6 The debit audit instruction cannot be assigned to any third party, unless your Agreement is ceded or assigned to a third party, in which event the debit order authority may then be ceded or assigned to that third party.11 5 7 Receipt of the debit order instruction by us shall be regarded as receipt thereof by your bank.12 Interest rates, finance charges and fees that we may charge you.12 1 We will determine the interest rate Your Rate and finance and or other charges that will apply to your Account from time to time, subject to the Act.12 2 Your Rate charged on your chosen Plan is a variable rate, linked to the FGRR, which means it can change.12 3 We reserve the right to increase, decrease or maintain Your Rate at our discretion We may charge the maximum rate as prescribed by the Act W e will advise you of any change to Your Rate by a notice on your monthly statement within 30 thirty days of a change.12 4 Interest on both Plans, if applicable, will be calculated on a daily basis on your full outstanding balance and compounded monthly The interest is added to your outstanding balance.12 5 Interest on Suspensive Interest Plans.12 5 1 If your Account is not in arrears at the beginning of the month, and you pay your full Instalment on or before the due date, the interest as set out in clause 12 4 above will not be charged.12 5 2 If you do not pay your full Instalment by the due date, interest will be charged as per clause 12 4 above until you have brought your Account up to date.12 6 If your Extended Credit Plan goes into arrears, additional interest on overdue amounts will be charged to your Account at Your Rate If you are paying by debit order, this arrear interest will be collected with the monthly debit order.12 7 We may charge you an Initiation fee on opening your A ccount, or Service fees, whether monthly or annually Should the Service fee change, we will notify you in writing The Service fee will never exceed the maximum amount which may be allowed under the NCA for this purpose from time to time.13 Legal and other Costs that you may have to pay.13 1 If your Account goes into arrears, you will be charged default administration charges and or collection costs from the time that your account goes into arrears, if not paid on the due date, and for the period that your account remains in arrears, including charges for mail, electronic communication and telephone calls made to from you to collect amounts due to us We will also charge for telephone calls and electronic communication if they are made or sent to a telephone number e-mail address that you have provided us with, and are not delivered, or if a voicemail is left on your phone We may also hand your Account over to Attorneys or debt collectors, and you will be liable for their costs in full.1 3 2 If we have to institute or defend any legal action of any nature whatsoever against you, you will be liable for all legal costs incurred, including but not be limited to, legal costs on the attorney and client scale , collection charges, tracing fees and all necessary disbursements plus value added tax VAT thereon These costs will be charged to your Account.14 Ending your Agreement with us.14 1 You may end this Agreement at any time by advising customer services, in which event you will have to pay the full amount owing to us before your Account can be closed.14 2 We may end this Agreement if you fail to comply with these Terms.15 If you fail to pay your Account or comply with these Terms.15 1 If you fail to pay any amount that is due, or, you fail to comply with any conditions of your Agreement, or your estate is sequestrated, or you go under Administration, or you die, or you make any untrue or incorrect statement or representation, or you fail to disclose information regarding t his Agreement during your application, or you do anything that may prejudice our rights, then.15 1 1 all amounts owing by you to us will become due and payable immediately, and in the case of your estate being sequestrated or you going under administration, we will lodge a claim for the full amount outstanding on your account, plus further interest and.15 1 2 without incurring any liability therefor, we may notify any other person who we think should know thereof.15 2 We may suspend your Account and give you 10 ten days notice before closing your Account, in which event you will be required to repay the Account in full.15 3 Your Account may be handed over to debt collectors or Attorneys for recovery of the full outstanding balance on your Account Debt collection legal fees will be billed to you Account.15 4 We may take Judgment against you.15 5 We may not allow you to continue to use your Card.15 6 We may choose to extend the term of your Account, for example from 12 twelve months to 2 4 twenty four months if we feel that it will assist you to pay your Instalments We will notify you of such a change by mail or electronically.15 7 I f you go under Debt Review, you must inform us of this immediately You will not be allowed to purchase on your Account while under Debt Review.16 Proof of your indebtedness to us. A certificate signed by any of our managers whose appointment and authority need not be proved in which the amount of your indebtedness to us and Your Rate is stated, will be accepted as sufficient proof of your indebtedness in any legal proceedings and will be regarded as correct unless you prove that the amount or Your Rate is incorrect.17 Consent to Jurisdiction. In terms of section 45 of the Magistrates Courts Act, 32 of 1944, you hereby consent that we may institute any legal proceedings that have to do with this Agreement or your Account, in the Magistrate s Court, being any Magistrate s Court that has jurisdiction over you, in terms of section 28 of the Magi strates Courts Act We can however choose to institute action against you in any other court having jurisdiction.18 Waiving our rights. If for any reason or purpose whatsoever, we do not immediately enforce or implement any of our rights in terms of this Agreement, it does not mean that we have abandoned, given up or waived any of those rights.19 Your Personal Information. In this Agreement, Personal Information PI means.19 1 Your Personal Information that you give us when you open your Account, or that we already hold about you, or information that we may record, including any phone number from which you call us.19 2 Information we receive from enquiries we make regarding a decision on your Application, or on the Agreement, including information we receive from searches made by us in your name with any credit bureau.19 3 Information about any Account or credit life policy or credit insurance which you hold with or through us.19 4 Information we receive from anyone who is allowed to give us information about you in relation to your Application, or Account, or credit life policy or credit insurance.19 5 Visit our website privacy statement in order to view our privacy statement The contents of the privacy statement must be read as if specifically incorporated into these Terms.20 How we may process your Personal Information. We advise you that we may process your PI in the following ways.20 1 We will process your PI, including ethnic information, for the purpose of opening an Account with us and we may make inquiries to other parties to confirm any information provided by you in your application, or at any other time while you have an Account with us By opening an Account with us, you consent to us processing your PI, and you waive any rights or claims that you may have against us relating to the provision of PI by or to us in terms of this Agreement.20 2 We may also assess your information with other sources of credit worthiness including fraud prevention agencies and fin ancial institutions.20 3 You agree and consent that we may process, record or disclose your PI including details of your transactions.20 3 1 to any person working for us.20 3 2 if you arrange insurance through us, to that insurer, or any organisation which underwrites or supports any of our products which you hold.20 3 3 to any payment system under or through which your Account is paid.20 3 4 to anyone you authorise us to give your PI to.20 3 5 if we think it is necessary or may be of benefit to you or where it is in the public interest to do so.20 3 6 to enable us to comply with any applicable laws and or regulations.20 3 7 to manage your Account with us.20 3 8 to give effect to, monitor and evaluate our business and where our interests require this and.20 3 9 to any fraud prevention agency, in the case where you lodge a fraud claim with us.20 4 We may share positive and negative information about you or your Account, including any non-compliance with the terms and conditions of this Agreement, with other companies.20 5 We will continue to process your PI for the full duration that you hold an account with us We will only keep your PI for as long as we need to or have to by law.20 6 Should your Account go into arrears at any time, we may forward your PI to third party agencies and or Attorneys.20 7 We may transfer our rights and obligations under this Agreement to a third party without your consent and without notice to you In such an event the third party will then process your PI.20 8 We will market our various products and services to you from time to time and we may market to you via various marketing channels and social media platforms.20 9 You may update your PI at any time by calling customer services.21 Consumer credit information and credit bureaus.21 1 You agree and consent that we will release certain of your PI to credit bureaus when we search their records about you A credit bureau will provide us with credit profile information about you, and a credit score showing your credit worthiness They will record details of our searches We will also release PI to them about any Account that you hold with us, including information about any payments you have made, or missed and when your Account goes into arrears Information held by them may be linked to other people with whom you have a financial association If you give us false or inaccurate information or if we suspect fraud, we will tell them of this.21 2 We will give you 20 twenty business days notice before sending any default information about you to a credit bureau.21 3 The credit bureaus will share your PI and Account information with us and other companies so that we all may.21 3 1 assess applications for credit and related services.21 3 2 check your identity to prevent money laundering.21 3 3 prevent, detect or prosecute fraud and other crimes and 21 3 4 recover and trace debts.21 4 The credit bureaus will share records to help us and other companies make decisions on proposals fo r, and claims against insurance for you.21 5 The credit bureaus will also use PI for statistical analysis about credit and other fraud.21 6 You have the right to challenge information about you reflected at a credit bureau You have the right to contact the credit bureau to have your credit record s disclosed to you and to have inaccurate information corrected.22 General terms to take note of.22 1 Customer services can be contacted via E-mail - Post - P O Box 6020, Parow East, 7500 or Telephone - 0860 576 576.22 2 We may monitor and record all phone calls and other interactions with you.22 3 By entering into an Agreement with us, you confirm that you understand the content and the meaning of these Terms and if required, they have been explained to you in a language that you understand You also confirm that we have explained the risks relating to the Agreement, and your rights and obligations.22 4 You may request this document and certain other documents in Afrikaans, IsiXhosa and Sesot ho.22 5 If you want copies of documents relating to your Account, we will send these to you and we may charge a fee for this.22 6 We will not be liable for anything outside of our reasonable control for example, a failure of computer systems, or power failures or any industrial action, political unrest or war, if this prevents us from providing our usual service.22 7 We will not be held liable for any loss of damage sustained by you or a third party regarding either the application for credit or this Agreement.22 8 If we cannot enforce any condition under this Agreement, it will not affect any of the other conditions in this Agreement.22 9 Except for unilateral changes which are made by us in accordance with the Act, all changes or amendments to the Agreement must either be recorded by us telephonically and thereafter verified by us in writing, or sent by mail or electronically, in order to be valid and binding.22 10 We may amend or replace these Terms at any time and you will be bound to any changes made, and in such an event, a new agreement will not automatically come into being between us.22 12 You have the right to attempt to resolve a complaint by way of alternative dispute resolution.22 13 You can file any complaints with the National Credit Regulator NCR , contact number 0860 627 627, or apply to the National Credit Tribunal.22 14 You have the right to apply to a debt counselor for debt review or to be declared over-indebted In this regard, the NCR can be contacted for debt counselors details.22 15 The Quotation and Credit Agreement and these Terms form the whole Agreement between you and us regarding your Account, which is governed by and interpreted in accordance with the laws of the Republic of South Africa, Namibia or Swaziland as applicable.22 16 As an account customer you are automatically a member of TFG s FREE Rewards More program For details of the program and T Cs visit.23 Use of the Lay-by facility.23 1 When you choose goods for Lay-by, you will p ay a deposit of 10 ten percent of the total value of the goods.23 2 You must make a minimum of one payment every month until the goods are paid for in full You may decide to pay more frequently if you wish.23 3 The total period for the Lay-by is 6 six months for jewellery, and 3 three months for all other goods We may decide to change these periods at our discretion.23 4 Each monthly payment over the 3 three or 6 six month period will be an equal share of the balance still owing after the 10 ten percent deposit has been paid.23 5 If you terminate the agreement before fully paying for the goods, or fail to pay in full for the goods within 60 sixty business days after end of the 3 three or 6 six month period, we reserve the right to charge you a termination penalty We will refund the total amount that you have paid us for those goods, after the deduction of the penalty, to you upon request.23 6 We may give you notice to cancel your Lay-By if you do not pay in full within the time period allowed, electronically or by telephone.23 7 No goods will be released to you until the Lay-By has been paid for in full 01 03 2016.Terms and Conditions for the Refer-a-friend New Accounts Campaign.1 These terms and conditions the Terms relate to the new accounts campaign the Campaign run by The Foschini Group TFG.2 This Campaign will run from 24 October 2016 until 15 December 2016.3 In order to participate in the campaign, a Referrer must refer family or friends to TFG, who in turn will contact them to offer them a TFG account.4 A Referrer is a TFG account holder who has referred friends or family to TFG in terms of this Campaign.5 Referrers will receive R800 00 eight hundred Rand worth of TFG vouchers the Vouchers when they refer a friend or family member, and that friend or family member applies for a TFG account, which is finally approved and opened to be hereafter called the Applicant s.6 Referrers will receive their Vouchers via e-mail.7 Referrers may refer a maximum of 10 ten fa mily or friends, and will only get a maximum of R800 00 eight hundred rand Vouchers, despite how many Applicants open a TFG account.8 Each referral made by the Referrer will enter the Referrer into a competition draw, where they stand the chance to win one of 5 five fashion makeovers worth R4000 four thousand Rand.9 Only Referrers receiving this email directly from TFG qualify to participate in this Campaign.10 Recipients of this email may not forward it on, and if they do, they will not receive Vouchers, or be entered into the competition.11 Vouchers will be issued on 19 December 2016 for all new TFG accounts opened by friends or family up to the 15 th of December 2016, and once again on 28 February 2017 for any new TFG accounts opened by friends or family after 15 December 2016.12 The Applicants must apply for their TFG account using the online link in the email invitation to apply for an account, as well as enter the same email address, cellphone and surname details as those which w ere provided by the Referrer and that were populated in the same email, in order to enable TFG to match them back to the Referrer who then could qualify for the Vouchers.13 Applicants whose TFG accounts are finally approved and opened, will also receiveR800 00 eight hundred Rand worth of TFG vouchers the Applicant Vouchers , via email.14 Applicant Vouchers will be issued as per clause 11 above.15 Final account approval is dependent on the Applicant providing the required proof of income documents within 60 sixty days of the TFG account application If an Applicant fails to provide the necessary documentation, the account will be declined. Voucher T s C s. The Vouchers and Applicants Vouchers may be used on merchandise in any TFG stores, excluding online E-Commerce sales at sale goods, reduced priced merchandise, cell phones, laptops, tablets, navigational devices, Gift Cards or airtime purchases The Vouchers and Applicants Vouchers are non-transferable and may not be exchanged for cash or used to pay off a TFG account Vouchers and Applicants Vouchers may not be used in conjunction with any other promotional offer Vouchers and Applicants Vouchers expire on the date communicated to you on the e-mail. Vouchers and Applicants Vouchers may only be used for purchases on a TFG account and the account must be in good standing and up to date in order to qualify for Voucher and Applicants Voucher s use. Misuse of the Vouchers and Applicants Vouchers in any way constitutes fraud. Promotional Competition Rules for the Refer-a-friend Campaign Competition.1 This promotional competition is organised by Foschini Retail Group Pty Ltd registration number 1988 007302 07 , a subsidiary of The Foschini Group Limited TFG.2 In these rules, Promoter means a person, who directly or indirectly promotes, sponsors, organises or conducts the promotional competition, or for whose benefit the promotional competition is promoted, sponsored, organised or conducted, which includes TFG No director, member, partner, employee, agent of, or consultant to the Promoter or any other person who directly or indirectly controls or is controlled by the Promoter, their advertising agencies, or their spouses, life partners, parents, children, brothers, sisters, business partners or associates, may enter this promotional competition.3 All participants must be resident in South Africa and be over the age of 18 years.4 Should the law or any authority terminate this promotional competition, no notice of termination shall be required In such event, all participants waive any rights and acknowledge that they shall have no claim, of any nature whatsoever against TFG, its directors, agents or employees as a result of the termination Further, TFG reserves the right to vary, postpone, suspend or cancel the competition and any prizes which have not yet been drawn, or any aspect thereof, without notice at any time and for any reason whatsoever that TFG deems is reasonable at the time.5 This competition is open to all existing TFG customers who have been directly contacted via email by TFG and invited to refer a friend or family member to open a TFG account. Qualification for the draw is as follows. a Customers must complete and submit the details of a minimum of 1 and a maximum of 10 friends or family member s details they wish to refer including their names, surnames, email address and mobile numbers on the TFG Refer-a-friend campaign web page. b The customer will receive one entry into the competition draw for each referral, up to a maximum of 10 ten , where they stand the chance to win one of 5 five makeovers to the value of R4 000 00 four thousand Rand each This will be provided to each of the winners in the form of a TFG Gift card.6 By entering the competition you agree and understand that you may win a prize, however, there is no guarantee that you will win this prize.7 The prizes are not transferable, may not be deferred or exchanged for cash or otherwise.8 The winners will be randomly drawn from eligible entrants by an independent auditor.9 The competition will run from 24 October 2016 to 15 December 2016.10 The winners will be contacted via cell phone by 18 January 2017 The winners will need to provide valid physical addresses for delivery of the prizes.11 TFG will courier post the winners gift card to the addresses provided to them within 2-3 weeks of the winners announcement.12 The decision of the competition conductor as to the winners is final and there will be no correspondence.13 By accepting a prize or by entering this competition, you hereby indemnify TFG, its directors, agents, employees and the promoters sponsors against any damages of any nature whatsoever that anyone may suffer as a result of the prize s and or this competition, including consequential damages and economic loss.14 Failure to comply with these rules or the terms of acceptance of a prize by a winner will be deemed to be a rejection of the prize and the winner will then be disqualified fro m receiving the prize.15 Friends or family referred to TFG by the customer are excluded from participating in this competition. February 2017 New Accounts Drive T s C s. In order to receive R1,000 worth of discount vouchers or R1,500 if application is for an American Swiss, Sterns, home or homelivingspace account card the account application needs to be received by TFG New Accounts department in the period 6 February 19 March 2017 and activated by 2 April 2017.If the Customer applies for an account in an American Swiss or Sterns store, they will receive the following 6 vouchers. Voucher 1 R100 off R500 Valid 1 February 31 March 2017.Voucher 2 R100 off R400 Valid 1 April 31 May 2017.Voucher 3 R400 off R1600 Valid 1 June 30 June 2017.Voucher 4 R100 off R400 Valid 1 July 31 July 2017.Voucher 5 R200 off R800 Valid 1 August 31 August 2017.Voucher 6 R600 off R2000 Valid 1 September 30 September 2017 this voucher is valid at American Swiss Sterns only. If the Customer applies for an account in an home or homelivingspace store, they will receive the following 6 vouchers. Voucher 1 R200 off R1 000 Valid 1 February 31 March 2017.Voucher 2 R75 off R300 Valid 1 April 31 May 2017.Voucher 3 R425 off R1700 Valid 1 June 30 June 2017.Voucher 4 R100 off R400 Valid 1 July 31 July 2017.Voucher 5 R200 off R800 Valid 1 August 31 August 2017.Voucher 6 R500 off R2000 Valid 1 September 30 September 2017 this voucher is valid at home only or Livingspace stores only. If the Customer applies for an account in a Duesouth, Sportscene or Totalsports store, they will receive the following 6 vouchers. Voucher 1 R100 off R500 Valid 1 February 31 March 2017.Voucher 2 R75 off R300 Valid 1 April 31 May 2017.Voucher 3 R400 off R1600 Valid 1 June 30 June 2017.Voucher 4 R100 off R400 Valid 1 July 31 July 2017.Voucher 5 R125 off R500 Valid 1 August 31 August 2017.Voucher 6 R200 off R800 Valid 1 September 30 September 2017.If the Customer applies for an account in a Charles Keith, Donna, Exact, The FIX, Foschini, Mat May, Markham or Sodabloc store, they will receive the following 6 vouchers. Voucher 1 R75 off R300 Valid 1 February 31 March 2017.Voucher 2 R75 off R300 Valid 1 April 31 May 2017.Voucher 3 R400 off R1600 Valid 1 June 30 June 2017.Voucher 4 R100 off R400 Valid 1 July 31 July 2017.Voucher 5 R150 off R600 Valid 1 August 31 August 2017.Voucher 6 R200 off R800 Valid 1 September 30 September 2017.If the Customer applies for an account in a Hi store, they will receive the following 6 vouchers. Voucher 1 R50 off R200 Valid 1 February 31 March 2017.Voucher 2 R100 off R400 Valid 1 April 31 May 2017.Voucher 3 R400 off R1600 Valid 1 June 30 June 2017.Voucher 4 R100 off R400 Valid 1 July 31 July 2017.Voucher 5 R150 off R600 Valid 1 August 31 August 2017.Voucher 6 R200 off R800 Valid 1 September 30 September 2017.Voucher T s C s. This promotional offer may be used on merchandise the TFG stores stipulated on the vouchers excluding sale goods, reduced merchandise, cell phones, laptops, tablets, na vigational devices, Gift Cards or airtime purchases This promotional offer is non-transferable and may not be exchanged for cash or used to pay off an account Only this original promotional offer will be accepted in store and may not be used in conjunction with any other promotional offer This promotional offer expires on the relevant date stated on the voucher.
No comments:
Post a Comment